Αιτών: δικαιούχος που υποβάλλει αίτηση επιχορήγησης για ένα σχέδιο. Ο αιτών είτε 1) υποβάλλει αίτηση προκειμένου να λάβει μια επιχορήγηση που καλύπτει μόνο τις δραστηριότητες για τις οποίες είναι υπεύθυνος (συμβουλευτείτε τον ορισμό της ‘πολλαπλής χρηματοδότησης’), είτε 2) υποβάλλει αίτηση για το σύνολο του σχεδίου και για λογαριασμό όλων των δικαιούχων (συμβουλευτείτε τον ορισμό της ‘μονόπλευρης χρηματοδότησης’).

Άλλες Χώρες Εταίροι του κόσμου: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Ανατολική Ευρώπη και Καύκασος: Γειτονικές Χώρες Εταίροι του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση• παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'

Ανοιχτή Μέθοδος Συντονισμού: διακυβερνητική μέθοδος που παρέχει ένα πλαίσιο συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη, των οποίων οι εθνικές πολιτικές μπορούν να διοχετευτούν προς ορισμένους κοινούς στόχους. Εκτός από τη Νεολαία, ΑΜΣ εφαρμόζεται σε πολλούς τομείς πολιτικής, όπως η απασχόληση, η κοινωνική προστασία, η κοινωνική ένταξη, η εκπαίδευση και η κατάρτιση.

Αντίκτυπος: επίδραση που ασκεί ένα σχέδιο και τα αποτελέσματά του σε διάφορα συστήματα και πρακτικές. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Β - όλες τις Δράσεις.

Άτυπη ομάδα νέων: ομάδα νέων που δεν έχει νομική προσωπικότητα δυνάμει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας, υπό την προϋπόθεση ότι ο εκπρόσωπός τους έχει την ικανότητα να αναλαμβάνει νομικές δεσμεύσεις για λογαριασμό τους.

Γειτονικές Χώρες Εταίροι: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων: σειρά δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επίτευξη ενός ευρύτερου αντίκτυπου μέσω ενός σχεδίου. Η διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων αποτελούν σημαντικό χαρακτηριστικό του Προγράμματος• για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Α - ενότητα ‘Ποιοι είναι οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;’.

Διαμένει νόμιμα: κάποιος που αναγνωρίζεται από την εθνική νομοθεσία της χώρας του ως νόμιμος κάτοικός της.

Διαπίστευση: διαδικασία που εξασφαλίζει ότι οι δικαιούχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε ένα σχέδιο ΕΕΥ συμμορφώνονται με τις προκαθορισμένες προδιαγραφές ποιότητας της Δράσης 2. Για να λάβουν διαπίστευση, οι δικαιούχοι πρέπει να συμπληρώνουν και να υποβάλλουν μια «δήλωση εκδήλωσης ενδιαφέροντος», η οποία περιέχει τα γενικά κίνητρα και τις ιδέες του δικαιούχου όσον αφορά τις δραστηριότητες ΕΕΥ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος B – Δράση 2.

Διαρθρωμένος διάλογος: μέσο για τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των νέων και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο διάλογος είναι διαρθρωμένος ως προς τη θεματική και το χρονοδιάγραμμα. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/youth/policies/structured_en.html.

Διάρκεια Δραστηριότητας: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ – ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Διάρκεια σχεδίου: περίοδος που περιλαμβάνει τη φάση προετοιμασίας, την υλοποίηση της Δραστηριότητας και τη φάση αξιολόγησης (συμπεριλαμβανομένου του προβληματισμού για μια πιθανή συνέχεια). Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Δικαιούχος: εάν επιλεγεί το σχέδιο, ο αιτών γίνεται δικαιούχος του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, υπογράφει τη συμφωνία επιχορήγησης, λαμβάνει μια επιχορήγηση για το σχέδιο και αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις για την υλοποίησή του.

Δικαιούχος: οποιοσδήποτε οργανισμός, φορέας ή ομάδα νέων που συμμετέχουν στην υλοποίηση ενός σχεδίου στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Ανάλογα με το ρόλο του στο σχέδιο, ένας δικαιούχος μπορεί να είναι εταίρος, αιτών και δικαιούχος. Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τους ορισμούς στο παρόν γλωσσάριο.

Δίκτυο Eurodesk: δίκτυο κέντρων που ενημερώνουν όλους τους νέους και όσους εργάζονται με τους νέους σχετικά με τις ευκαιρίες στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς και σχετικά με τη συμμετοχή των νέων σε ευρωπαϊκές δραστηριότητες. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα 'Ποιος υλοποιεί το Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Δράση / επιμέρους-Δράση: γενικός όρος που χρησιμοποιείται για το χαρακτηρισμό ενός σκέλους του Προγράμματος (που ονομάζεται Δράση στο Παράρτημα της απόφασης που θεσπίζει το Πρόγραμμα - για παράδειγμα: Δράση 2 ΕΕΥ) ή μιας υποδιαίρεσης εντός αυτού του σκέλους (που ονομάζεται «Μέτρο» στο Παράρτημα της απόφασης που θεσπίζει το Πρόγραμμα - για παράδειγμα: Μέτρο 1.1 Ανταλλαγές Νέων).

Δραστηριότητα ΕΕΥ: βασικό τμήμα του σχεδίου ΕΕΥ που αποτελείται από την Υπηρεσία, τον κύκλο Κατάρτισης και Αξιολόγησης ΕΕΥ και τα διαφορετικά είδη υποστήριξης που παρέχουν οι δικαιούχοι στον(στους) εθελοντή(ές). Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος B - Δράση 2.

Δραστηριότητα: σειρά δραστηριοτήτων που οργανώνονται στο πλαίσιο του σχεδίου με σκοπό την παραγωγή αποτελεσμάτων• η υλοποίηση της Δραστηριότητας είναι η βασική φάση του σχεδίου• προηγείται η φάση του σχεδιασμού και της προετοιμασίας και ακολουθεί η φάση της αξιολόγησης (συμπεριλαμβανομένου του προβληματισμού σχετικά με μια πιθανή συνέχεια).

Europass: ενιαίο χαρτοφυλάκιο που επιτρέπει στους πολίτες να παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία για τα προσόντα και τις δεξιότητές τους, εύκολα και με σαφήνεια, οπουδήποτε στην Ευρώπη. Περιλαμβάνει έγγραφα που έχουν σχεδιαστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο με σκοπό τη βελτίωση της διαφάνειας των προσόντων. Στόχος του είναι να διευκολύνει την κινητικότητα για όλους όσοι επιθυμούν να εργαστούν ή να σπουδάσουν οπουδήποτε στην Ευρώπη. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/education/programmes/europass/index_en.html.

Εγκατεστημένος νόμιμα: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Εθνικές Υπηρεσίες (ΕΥ): δομές που θεσπίζονται από τις εθνικές αρχές σε κάθε χώρα του Προγράμματος με σκοπό τη διαχείριση και την υλοποίηση του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση σε αποκεντρωμένο επίπεδο. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα 'Ποιος υλοποιεί το Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Εθνική ομάδα: ομάδα συμμετεχόντων που προέρχονται από την ίδια χώρα.

Εκδήλωση Ενδιαφέροντος: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον όρο ‘διαπίστευση'.

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών θεμάτων και Πολιτισμού (επίσης γνωστός ως Εκτελεστικός Οργανισμός): με έδρα στις Βρυξέλλες, ο Εκτελεστικός Οργανισμός είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση των Δράσεων και των επιμέρους Δράσεων του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, των οποίων η διαχείριση γίνεται σε κεντρικό επίπεδο. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Α - ενότητα 'Ποιος υλοποιεί το Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

ΕΜΚΟ: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον όρο 'φορέας που δραστηριοποιείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας'.

Έντυπο αίτησης: για να λάβουν συγχρηματοδότηση μέσω του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, οι δικαιούχοι πρέπει να συμπληρώνουν και να υποβάλλουν ένα επίσημο έντυπο αίτησης που έχει ειδικά σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό. Έντυπα μπορείτε να κατεβάσετε από το δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/youth/yia/forms/forms_yia_en.html. 

Επιλέξιμες δαπάνες: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι συμβαίνει εάν η αίτησή σας εγκριθεί;'

Επιχορηγούμενο σχέδιο: σχέδιο που επέλεξε ο Εκτελεστικός Οργανισμός ή η Εθνική Υπηρεσία, και για το οποίο ο δικαιούχος λαμβάνει επιχορήγηση στο πλαίσιο του Προγράμματος.

Εταίρος: δικαιούχος που συμμετέχει (αλλά δεν υποβάλλει αίτηση) σε ένα σχέδιο που βασίζεται σε μια σύμπραξη.

Ευρωμεσογειακό Πρόγραμμα Νεολαίας: περιφερειακό Πρόγραμμα που έχει θεσπιστεί στο πλαίσιο του τρίτου σκέλους της διαδικασίας της Βαρκελώνης και τελεί υπό τη διαχείριση του Γραφείου Συνεργασίας EuropeAid της Επιτροπής. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής: www.euromedyouth.net.

Ευρωπαϊκή διάσταση: προτεραιότητα του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Η ευρωπαϊκή διάσταση πρέπει να αντανακλάται σε όλα τα σχέδια που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του Προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A και το Μέρος B - όλες τις Δράσεις.

Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία: μέσο πολιτικής που κομίζει μια πιο ενοποιημένη και συνεκτική προσέγγιση στα θέματα της νεολαίας στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας. Τον Μάρτιο του 2005, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι νέοι πρέπει να επωφεληθούν από μια σειρά πολιτικών και μέτρων πλήρως ενταγμένων στην αναθεωρημένη στρατηγική της Λισσαβώνας, και ενέκρινε ένα Σύμφωνο που περιλαμβάνει τρία σκέλη: απασχόληση, ενσωμάτωση και κοινωνική προαγωγή• εκπαίδευση, κατάρτιση και κινητικότητα• συμφιλίωση της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Οι σχετικές δράσεις σε αυτούς τους τομείς πρόκειται να θεσπιστούν κυρίως στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση, της Στρατηγικής για την Κοινωνική Ένταξη και του Προγράμματος Εργασίας 2010 για την Εκπαίδευση και την Κατάρτιση. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/youth/policies/youthpact_en.html 

Καλές πρακτικές: υποδειγματικό σχέδιο που έχει επηρεάσει θετικά τις πρακτικές εφαρμογές μέσω των δραστηριοτήτων, των μεθόδων και των αποτελεσμάτων του. Συνεπώς, οι δικαιούχοι πρέπει να ανταλλάσσουν, να διαδίδουν και να αξιοποιούν αυτό το σχέδιο σε διαφορετικά πλαίσια και περιβάλλοντα.

Κατ΄ αποκοπή χρηματοδότηση: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Κατ’ αποκοπή ποσό: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Κέντρα πόρων SALTO: δομή που έχει θεσπιστεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση με στόχο την παροχή κατάρτισης και πληροφοριών σχετικά με μια συγκεκριμένη θεματική ή περιφέρεια. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε ‘Τα κέντρα πόρων SALTO ' στο Μέρος A.

Κλίμακα μοναδιαίου κόστους: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ – ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Κριτήρια αποκλεισμού: καταστάσεις που δεν επιτρέπουν σε ένα αιτούντα να λάβει κοινοτική επιχορήγηση. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Κριτήρια επιλεξιμότητας: κριτήρια που σχετίζονται με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ένα σχέδιο, και πιο συγκεκριμένα όσον αφορά την ομάδα στόχο, τον τόπο διεξαγωγής, τη διάρκεια και το περιεχόμενό του σχεδίου. Εάν το σχέδιο δεν πληροί αυτά τα κριτήρια, απορρίπτεται χωρίς περαιτέρω αξιολόγηση. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ – ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'

Κριτήρια επιλογής: κριτήρια που δίνουν τη δυνατότητα στον Εκτελεστικό Οργανισμό ή στην Εθνική Υπηρεσία να αξιολογούν την οικονομική και επιχειρησιακή ικανότητα του αιτούντα να ολοκληρώσει το προτεινόμενο σχέδιο. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση; '.

Κριτήρια επιχορήγησης: κριτήρια βάσει των οποίων ο Εκτελεστικός Οργανισμός ή η Εθνική Υπηρεσία αξιολογούν την ποιότητα των σχεδίων που έχουν περάσει με επιτυχία τον έλεγχο των κριτηρίων επιλεξιμότητας, αποκλεισμού και επιλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα 'Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Κύκλος Κατάρτισης και Αξιολόγησης ΕΕΥ: υποχρεωτικές καταρτίσεις και αξιολογήσεις που προετοιμάζουν και βοηθούν τους εθελοντές πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την ολοκλήρωση της Υπηρεσίας. Για περισσότερες πληροφορίες, Μέρος B - Δράση 2.

Μεθοδολογία: σειρά μεθόδων, σύνολο διαδικασιών και τεχνικών μη τυπικής μάθησης, που μπορούν να εφαρμοστούν προκειμένου να καλυφθούν οι διαφορετικές ανάγκες των συμμετεχόντων και τα επιθυμητά αποτελέσματα. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Β - όλες τις Δράσεις.

Μη επιλέξιμες δαπάνες: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα 'Τι συμβαίνει εάν η αίτησή σας εγκριθεί;'.

Μονομερής χρηματοδότηση: μορφή χρηματοδότησης που εφαρμόζεται σε ένα μόνο δικαιούχο που υπέβαλε αίτηση για το σύνολο του σχεδίου, για λογαριασμό όλων των δικαιούχων. Εάν το σχέδιο λάβει επιχορήγηση, ο αιτών θα είναι ο δικαιούχος μίας και μοναδικής συμφωνίας επιχορήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'. 

Νέοι με λιγότερες ευκαιρίες: νέοι που αντιμετωπίζουν ορισμένα εμπόδια, τα οποία δεν τους επιτρέπουν να έχουν αποτελεσματική πρόσβαση στην εκπαίδευση, την κινητικότητα και τη δίκαιη ένταξη στην κοινωνία. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα ‘Ποιοι είναι οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Νομική υπόσταση: όταν μια οργάνωση ή φορέας πληρούν ορισμένες εθνικές προϋποθέσεις (εγγραφή, δήλωση, δημοσίευση κλπ.), οι οποίες τους δίνουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζονται επισήμως από την εθνική αρχή τους. Στην περίπτωση μιας άτυπης ομάδας νέων, η νόμιμη έδρα του νομικού εκπροσώπου θεωρείται ότι έχει την ίδια ισχύ, για τους σκοπούς της επιλεξιμότητας μιας επιχορήγησης στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση.

Νοτιοανατολική Ευρώπη: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Ομάδα εταίρος: στο πλαίσιο της επιμέρους Δράσης 1.1, μια ομάδα εταίρος είναι μια εθνική ομάδα συμμετεχόντων που συμμετέχει σε μια Ανταλλαγή Νέων ως ομάδα υποδοχής ή μια από τις ομάδες αποστολής.

Οργάνωση Αποστολής (ΟΑ): δικαιούχος που στέλνει ένα συμμετέχοντα (μια ομάδα συμμετεχόντων) δίνοντάς του(τους) τη δυνατότητα να λάβει(ουν) μέρος σε μια Δραστηριότητα/Υπηρεσία στο εξωτερικό.

Οργάνωση Υποδοχής (ΟΥ): δικαιούχος που φιλοξενεί τη Δραστηριότητα/Υπηρεσία ενός σχεδίου στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση.

Περίοδος επιλεξιμότητας: χρονικό διάστημα που αντιστοιχεί στη ‘διάρκεια του σχεδίου’. Τα επιλεγμένα σχέδια δεν πρέπει ούτε να ξεκινούν νωρίτερα από την ημερομηνία έναρξης του σχεδίου ούτε να τελειώνουν αργότερα από την ημερομηνία λήξης του σχεδίου. Οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να πραγματοποιούνται εντός αυτής της περιόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας: σύνολο μέσων που καθορίζουν τους μηχανισμούς συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το Πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας θεσπίστηκε από το Συμβούλιο Υπουργών με το ψήφισμα της 27ης Ιουνίου 2002, το οποίο στη συνέχεια τροποποιήθηκε με ψήφισμα του Συμβουλίου τον Νοέμβριο του 2005. Σήμερα, το Πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας περιλαμβάνει τρία σκέλη: ενεργός συμμετοχή των νέων (Ανοικτή Μέθοδος Συντονισμού)• Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία• συμπεριλήψη μιας διάστασης της νεολαίας στις άλλες πολιτικές. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/youth/policies/policies_en.html.

Πολλαπλασιαστής: άτομο που παράγει ένα πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα του σχεδίου στο οποίο εμπλέκεται (άμεσα ή έμμεσα), συμβάλλοντας στη διάδοση του σχεδίου προκειμένου να ενισχύσει τον αντίκτυπό του. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Β - όλες τις Δράσεις.

Πολλαπλή χρηματοδότηση: μορφή επιχορήγησης που εφαρμόζεται σε όλους τους δικαιούχους που έχουν υποβάλει ξεχωριστά αίτηση στην αντίστοιχη Εθνική Υπηρεσία της χώρας τους σχετικά με το δικό τους μέρος του σχεδίου. Εάν επιλεγούν όλες οι αιτήσεις, κάθε αιτών θα είναι δικαιούχος μιας συμφωνίας επιχορήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε Μέρος Γ - Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'. 

Ποσοστό των πραγματικών δαπανών: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ – ενότητα ‘Τι πρέπει να κάνετε για να υποβάλλετε ένα σχέδιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Πρόγραμμα της Δραστηριότητας: γραφική παράσταση που μοιάζει με γράφημα ράβδων, και ορίζει το χρονοδιάγραμμα, τα κυριότερα γεγονότα/θέματα, και τη διάρκεια μιας Δραστηριότητας ενός σχεδίου. Στην περίπτωση μιας Δραστηριότητας που αποτελείται από μια αλληλουχία δραστηριοτήτων, το πρόγραμμα της Δραστηριότητας δεν αναφέρει απαραιτήτως τα γεγονότα/θέματα σε καθημερινή βάση• κατά προτίμηση, παρέχει ένα γενικό εβδομαδιαίο ή μηνιαίο χρονοδιάγραμμα της Δραστηριότητας.       

Προγυμναστής: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος B - Δράση 1.2. 

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: ημερομηνία μέχρι την οποία το έντυπο αίτησης πρέπει να έχει υποβληθεί στην Εθνική Υπηρεσία ή στον Εκτελεστικό Οργανισμό.

Προπαρασκευαστική Συνάντηση: επίσκεψη στην οργάνωση υποδοχής που πραγματοποιείται κατά τη φάση σχεδιασμού ή την πρώιμη φάση προετοιμασίας του σχεδίου. Η συνάντηση αποσκοπεί στο να διασφαλίσει ότι λαμβάνονται υπόψη όλες οι προϋποθέσεις για την επιτυχή ανάπτυξη του σχεδίου. 

Προστασία και ασφάλεια: αρχές που αφορούν τα προληπτικά μέτρα, τα οποία αποσκοπούν στην αποφυγή των δυνητικά επικίνδυνων καταστάσεων και εγγυώνται την ασφάλεια των νέων (ειδικά των ανηλίκων) που συμμετέχουν σε ένα σχέδιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Τα μέτρα προστασίας και ασφάλειας αποτελούν βασικό χαρακτηριστικό του Προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες, το Μέρος A - ενότητα ‘Ποιοι είναι οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Πρόταση σχεδίου: λεπτομερής περιγραφή ενός σχεδίου σε ένα έντυπο αίτησης που υποβάλλεται για επιχορήγηση στον Εκτελεστικό Οργανισμό ή στην Εθνική Υπηρεσία.

Προτεραιότητες: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα ‘Ποιοι είναι οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Συγχρηματοδότηση: σύμφωνα με την αρχή της συγχρηματοδότησης, μέρος των δαπανών ενός σχεδίου που υποστηρίζεται από την ΕΕ πρέπει να βαρύνει το δικαιούχο ή να καλύπτεται με συνεισφορές άλλες από την κοινοτική επιχορήγηση. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ του παρόντος Οδηγού.

Συμβατικές υποχρεώσεις: υποχρεώσεις που πρέπει να τηρούνται από ένα δικαιούχο δυνάμει της υπογραφής μιας συμφωνίας επιχορήγησης.

Συμμετέχοντες: Στο πλαίσιο του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, ως συμμετέχοντες θεωρούνται τα άτομα αυτά που εμπλέκονται εξ΄ολοκλήρου σε ένα σχέδιο και αποτελούν δικαιούχους μέρους της Κοινοτικής χρηματοδότησης που λαμβάνεται ρητά με στόχο την κάλυψη δαπανών της συμμετοχής τους. Στο πλαίσιο συγκεκριμένων υπο- Δράσεων του Προγράμματος (π.χ. Πρωτοβουλίες Νέων, Δημοκρατικά σχέδια για Νέους και Συναντήσεις Νέων και αρμοδίων πολιτικής για τη Νεολαία) πρέπει να υπάρχει εφεξής ο διαχωρισμός μεταξύ αυτής της κατηγορίας των συμμετεχόντων και των λοιπών ατόμων που έμμεσα εμπλέκονται στο σχέδιο (π.χ. ως ομάδα στόχου ή ως κοινό). Οι πληροφορίες που παρέχονται στις αίτησεις πρέπει να σχετίζονται μόνο με τους συμμετέχοντες που εμπλέκονται άμεσα.

Σύμπραξη: σχέση διαφορετικών δικαιούχων που συμμετέχουν στην πραγματοποίηση ενός σχεδίου. Αυτή η στενή συνεργασία συνεπάγεται οικονομικές και επιχειρησιακές αρμοδιότητες για όλους τους εταίρους: προσδιορισμός ρόλων, καταμερισμός καθηκόντων και δραστηριοτήτων και - στην περίπτωση της μονομερούς χρηματοδότησης - κατανομή της κοινοτικής επιχορήγησης.

Συμφωνία Δραστηριότητας ΕΕΥ: εσωτερική συμφωνία μεταξύ των δικαιούχων ΕΕΥ και του(των) εθελοντή(ών) που επισημοποιεί τον καταμερισμό καθηκόντων και αρμοδιοτήτων, και την κατανομή της επιχορήγησης ΕΕΥ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος B - Δράση 2.

Συμφωνία επιχορήγησης: νομικό έντυπο μέσω του οποίου ο δικαιούχος δεσμεύεται να φέρει εις πέρας ένα επιλεγμένο σχέδιο και η Υπηρεσία δεσμεύεται να χορηγήσει την επιχορήγηση. Η συμφωνία περιγράφει λεπτομερώς το ύψος της χρηματοδότησης και τις προϋποθέσεις που θα διέπουν τη χρήση των κοινοτικών κονδυλίων. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος Γ - ενότητα 'Τι συμβαίνει εάν η αίτησή σας εγκριθεί;'.

Συνέχεια: σειρά δραστηριοτήτων/σχεδίων που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη του σχεδίου, ώστε τα αποτελέσματα του σχεδίου να είναι ζωντανά και βιώσιμα και ο αντίκτυπος του σχεδίου να ενισχυθεί.

Συνοδός: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος B - ενότητα Δράση 1.1.

Συντονιστικός Οργανισμός (ΣΟ): δικαιούχος που εκτελεί τουλάχιστον τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) φέρει την οικονομική και διοικητική ευθύνη για το σύνολο του σχεδίου έναντι του Εκτελεστικού Οργανισμού ή της Εθνικής Υπηρεσίας, 2) συντονίζει το σχέδιο σε συνεργασία με τους εταίρους δικαιούχους, και 3) κατανέμει την κοινοτική επιχορήγηση ανάμεσα στους δικαιούχους σύμφωνα με τους ρόλους τους στο πλαίσιο του σχεδίου. Ο συντονιστικός οργανισμός αναλαμβάνει το ρόλο του «αιτούντα» στην περίπτωση σχεδίων που υποστηρίζονται μέσω της μονομερούς χρηματοδότησης.

Σχεδιασμός και προετοιμασία: πρώτη φάση ενός σχεδίου. Στόχος αυτής της φάσης είναι να καθορίσει τις οργανωτικές πτυχές, την υλικοτεχνική υποδομή, το περιεχόμενο και τις μεθόδους με σκοπό την υλοποίηση της Δραστηριότητας.

Τελική έκθεση: έντυπο που πρέπει να συμπληρωθεί, να υπογραφεί και να σταλεί στην Εθνική Υπηρεσία ή στον Εκτελεστικό Οργανισμό εντός δύο μηνών από την ημερομηνία λήξης του σχεδίου, προκειμένου να περιγράψει τον τρόπο υλοποίησης του σχεδίου και να αναφέρει τις πραγματικές δημοσιονομικές πτυχές (πραγματικά έξοδα και έσοδα). Έντυπα μπορείτε να κατεβάσετε από το δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/youth/yia/forms/forms_yia_en.html. 

Youthpass: στρατηγική αναγνώρισης που επιτρέπει στους συμμετέχοντες του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση να λάβουν ένα πιστοποιητικό που περιγράφει και επικυρώνει τη μη τυπική μαθησιακή εμπειρία. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα ‘Ποιοι είναι οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Φορέας που δραστηριοποιείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας (ΕΜΚΟ): ευρωπαϊκή μη κυβερνητική οργάνωση που επιδιώκει ένα στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, και της οποίας οι δραστηριότητες αποσκοπούν στη συμμετοχή των νέων στο δημόσιο βίο και στην κοινωνία, και στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας. Η δομή και οι δραστηριότητες της οργάνωσης πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον 8 χώρες του Προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Χάρτης της ΕΕΥ: Έγγραφο της Επιτροπής που επισημαίνει τους ρόλους κάθε δικαιούχου σε ένα σχέδιο ΕΕΥ, καθώς και τις βασικές αρχές και προδιαγραφές ποιότητας της ΕΕΥ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε Μέρος B - Δράση 2.

Χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ: οι τρεις χώρες του Προγράμματος που είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ): Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία• παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Χώρες Εταίροι της Μεσογείου: Γειτονικές Χώρες Εταίροι του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση• παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Χώρες Εταίροι: χώρες που μπορούν να συμμετέχουν στο Πρόγραμμα αλλά δεν είναι ‘χώρες του Προγράμματος’. Αυτές περιλαμβάνουν τις Γειτονικές Χώρες Εταίρους ('Νοτιοανατολική Ευρώπη', 'Ανατολική Ευρώπη και Καύκασος' και ‘Χώρες Εταίροι της Μεσογείου’) και τις ‘Άλλες Χώρες Εταίρους του Κόσμου’. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τον κατάλογο αυτών των χωρών στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.

Χώρες του Προγράμματος: παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τον πίνακα στο Μέρος A - ενότητα 'Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση;'.